We have a big sycamore Acer pseudoplatanus at the bottom of the garden. It stands about 35 metres from the rear of the house and screens us from the back gardens in the next street. Our house is one of four linked terraced dwellings now standing on the site of a large orchard formerly the grounds of an older semidetached house to the south of us. Our terrace was built around 1905 and I calculate that the sycamore must be about 100 years old now. The main trunk is divided, and it has the general air of a weedy self-seeded arriviste. When we moved in it had a large elliptical scar on the west side of the trunk where it had lost a substantial branch.The bare surface of the wound was peppered with opportunist woodworm holes. Over the 28 years since we arrived the rolled edges of healthy bark have slowly grown in and have now almost closed the gap.
I have allowed an ivy to elbow its way in and it now has a trunk as thick as my arm running up the eastern aspect of the sycamore trunk. The strangling stems have surged upwards and out onto the main branches while the upper growth has undergone that change in leaf shape and branch pattern that occurs in ivies with maturity. It flowers profusely in the autumn, feeding the last of the nectar-eaters, followed by dark berries. Although the overall effect looks a bit like neglect, I am persuaded that the ivy is good for the garden biome.
A nest box, half-smothered in ivy leaves, is used annually by blue tits. There is a venerable bowling club next door and I acquired the box at their summer fair sale of work. It was made by one of the club members. In the winter I bring it down to clean it out and remove any potential birdy parasites. I worry about finding little starved nestling corpses inside but so far have always found only an empty cup of moss and feathers supported by grass with a few strands of interwoven plastic objets trouvés. When the nest is removed it forms a perfect cubical cast of the bottom of the box. As instructed by the RSPB I scrub it out with hot soapy water and put fresh wood shavings in, but the tits always chuck them onto the ground in spring.

The sycamore was introduced to Britain around 1500 and has self-seeded itself everywhere. The wood is white and fine-grained and is used in the construction of musical instruments and kitchen work surfaces. As with lime trees, aphids infest it in the summer. The leaf sap contains far more sugar than the other nutrients the aphids need and so they excrete the unwanted sticky waste onto any surfaces below. In our case this is shade-tolerant laurels and camellias. The sugar deposit then grows an unsightly black mould. I hope the aphids help feed our dwindling Edinburgh population of swifts. Along with sticky aphid waste the tree produces a profusion of whirligig seeds which spin down in late summer. In turn legions of seedlings emerge on the lawn and in the borders the following year. I regularly miss a few and uprooting the older saplings can be strenuous.
The Acer family is renowned for spectacular autumn colour – but not the common sycamore. One of the first hints of autumn is sycamore leaves developing black fungal spots. These have a yellow halo and are not unattractive. However, the leaves then turn a dull grey-brown and are shed in colossal numbers, forming drab rustling drifts everywhere. All-in-all the sycamore is quite a humdrum run-of-the-mill sort of tree. Which brings me to the subject of etymology.
Scientific names are an inconsistent mixture of Latin and Greek and that doesn’t really matter as long as the name is officially agreed. Acer is the genus and pseudoplatanus is the specific or species name for the sycamore. Even here the tree gets let down a bit from hinting that it is just a ‘pseudo’ plane tree, a species that it superficially resembles.
The common name of sycamore is more interesting and also relates to a resemblance. In the Bible creation myth Adam and Eve are introduced to sin by disobeying God and eating fruit forbidden to them from the tree of the knowledge of good and evil. In Western culture this is usually portrayed as an apple which Eve offers to Adam after eating some herself. In fact the seductive fruit was originally one unknown in northern Europe, called the sycomore fig. Early Christian teachers felt the impact of the story would be lessened by using a tree unknown to the faithful and substituted the more familiar apple – which was also considered highly desirable.
The fig leaf, useful in censoring offensive artistic subjects, has a three-lobed structure which the acer leaf was thought to resemble. The name was therefore transferred to the humble pseudo-plane acer.







